-
1 содействовать безопасности
Русско-английский военно-политический словарь > содействовать безопасности
-
2 содействие безопасности
Military: promoting securityУниверсальный русско-английский словарь > содействие безопасности
-
3 содействующий безопасности
Military: promoting securityУниверсальный русско-английский словарь > содействующий безопасности
-
4 активатор
4) Engineering: activating agent, activation dopant, active dopant, adjuvant, catalyst reagent, peptizer, promoting agent, sensitizer5) Mathematics: catalyst6) Automobile industry: promoter9) Immunology: up-regulator10) Silicates: activating additive11) Perfume: accelerator, actuator12) Ecology: promoting substance13) Network technologies: energizer14) Polymers: promoting agent (полимеризации)15) Genetic engineering: (гена) activator (I. Вещество, стимулирующее транскрипцию специфического гена или оперона. 2. Белок, связывающийся с оператором и ускоряющий транскрипцию; используется также название «активаторный белок»)16) Makarov: accelerator (фотоэмульсии), dopant, dope, promoter (КТ, роста)17) Security: initiator -
5 непрочный мир
1. unstable peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
2. fragile peaceпочётный мир, мир на почётных условиях — peace with honour
-
6 защитит мир
1. safeguard peaceпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
движение за мир, движение сторонников мира — peace movement
2. safeguarding peaceпочётный мир, мир на почётных условиях — peace with honour
-
7 продвижение
1) General subject: advance, advancement (образования), advancement (по службе), career, furtherance, lift, progress, promoting, promotion, propulsion, sledding, travel, progression, process, expansion2) Aviation: continuing on3) Obsolete: ascension4) Military: advance (вперед), advancement (напр. по службе), displacement, disposal, drive, fleet-up (по службе), gain, ground gaining, netting an advance, progression (по службе), push (впёрёд), pushing on, (стремительное) race, thrust5) Engineering: advancing, headway, propagation (напр. доменов)6) Chemistry: feed7) Economy: advance (по службе)8) Accounting: rise (по службе)9) Automobile industry: leading10) Jargon: see11) Information technology: promotion (продукции)12) Oil: advance (обсаживаемой колонны), movement, stepping14) Microelectronics: propagating15) Automation: feed motion (материала), feed movement (материала), feeding movement (материала)17) Makarov: advance (напр. катетера), head, progradation (береговой линии), rise (в обществе)18) Taboo: coming on, ganing, hutching up19) Security: propagation (напр. полномочий)20) SAP.tech. going21) SAP.fin. carrying forward -
8 попрание
trampling underfootКульт превосходства, грубой силы, разжигания вражды и ненависти к другим народам, организованная преступность неизбежно трансформируются в попрание социальных и экономических прав человека, его личной безопасности и свободы. –The cult of superiority, crude/brute force, fanning the flames of hostility and hatred/encouraging/promoting/advocating hostility/hatred/enmity of other peoples, and organized crime inevitably lead to trampling underfoot man’s social and economic rights, his personal security/safety and freedom.Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > попрание
-
9 попрание
trampling underfootКульт превосходства, грубой силы, разжигания вражды и ненависти к другим народам, организованная преступность неизбежно трансформируются в попрание социальных и экономических прав человека, его личной безопасности и свободы. –The cult of superiority, crude/brute force, fanning the flames of hostility and hatred/encouraging/promoting/advocating hostility/hatred/enmity of other peoples, and organized crime inevitably lead to trampling underfoot man’s social and economic rights, his personal security/safety and freedom.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > попрание
См. также в других словарях:
Security Content Automation Protocol — The Security Content Automation Protocol (SCAP) is a method for using specific standards to enable automated vulnerability management, measurement, and policy compliance evaluation (e.g., FISMA compliance). The National Vulnerability Database… … Wikipedia
Security and Prosperity Partnership of North America — Location map: Member countries: Canada … Wikipedia
Security awareness — is the knowledge and attitude members of an organization possess regarding the protection of the physical and, especially, information assets of that organization. Many organizations require formal security awareness training for all workers when … Wikipedia
Information Security Awareness Forum — The Information Security Awareness Forum was founded by the UK chapter of the Information Systems Security Association in 2008. Its objective is to create a co ordinated cross industry / cross institution approach for delivering security… … Wikipedia
US Commission on National Security/21st Century — The U.S. Commission on National Security/21st Century (USCNS/21), also known as the Hart Rudman Commission or Hart Rudman Task Force on Homeland Security, was chartered by Secretary of Defense William Cohen in 1998 to provide a comprehensive… … Wikipedia
Organization for Security and Co-operation in Europe — OSCE redirects here. For other uses, see OSCE (disambiguation). Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) … Wikipedia
Digital security — gives individuals the freedom to embrace the digital lifestyle – to confidently engage in everyday interactions across all digital devices. Digital security affects all aspects of the digital lifestyle, which, among others, comprises computers… … Wikipedia
Social Security (United States) — This article is about the retirement/disability program. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation) … Wikipedia
Human security — is an emerging paradigm for understanding global vulnerabilities whose proponents challenge the traditional notion of national security by arguing that the proper referent for security should be the individual rather than the state. Human… … Wikipedia
Common Foreign and Security Policy — This article deals with the workings of European Union foreign policy. For the relations between the European Union and third countries, see Foreign relations of the European Union. European Union This a … Wikipedia
History of the United States National Security Council 1993–2003 — This article is about the history of the United States National Security Council during the Clinton Administration, 1993 2000 and the early days of the Bush administration.President William J. Clinton on January 20 1993, the day of his… … Wikipedia